В этой статье мы рассмотрим вторую по счёту простую временную форму в английском языке – The Past Simple (Indefinite) Tense (простое прошедшее время) .Она представляет собой видовременную форму глагола, которая используется для выражения единичных действий, имевших место в прошлом и время совершения которых истекло. В определённых контекстах, где употребляется глагол прошедшего времени, вы можете заметить следующие слова-маркеры:

  • yesterday (вчера);
  • last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце/году);
  • two days ago (два дня назад);
  • in 1917 (в 1917 году).

Например:

  • I watched my favourite film yesterday. – Вчера я посмотрел мой любимый фильм.
  • My parents bought a new car last week. – На прошлой неделе мои родители купили новую машину.
  • The First World War began in 1914. – Первая мировая война началась в 1914 году.

Слова-маркеры можно использовать как в конце предложения, так и в его начале. Например:

  • Yesterday I walked with my friends. – Вчера я выходил гулять со своими друзьями.
  • In 988 Christianity was adopted in Russia. – В 988 году на Руси было принято христианство.

Обратите внимание на то, что в простом прошедшем времени глаголы меняют свою форму. По способу образования форм простого прошедшего времени все глаголы делятся на правильные и неправильные .

Правильные глаголы – глаголы, образующиеся путём прибавления к основе инфинитива суффикса –ed . Суффикс –ed произносится как [d], после глухих согласных (кроме t) произносится [t], после t и d произносится . Например:

  • The baby stopped crying . – Малыш перестал плакать.

Для неправильных глаголов существует особая таблица, которая так и называется «Таблица неправильных глаголов». Её вы можете посмотреть здесь (). Таблица неправильных глаголов состоит из трёх форм. Давайте рассмотрим некоторые неправильные глаголы в качестве примера:

  • Our team won the football competition two days ago. – Два дня назад наша команда выиграла соревнования по футболу.

Мы разобрали основные признаки утвердительной формы глаголов простого прошедшего времени. Отрицательная форма глаголов в The Past Simple Tense образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицания not , которые ставятся перед смысловым глаголом в форме инфинитива без частицы to . Аналогично как и в форме простого настоящего времени (The Present Simple Tense) в речи и на письме используется сокращённая форма didn’t . Например:

  • We didn’t go to the sea last summer. – Мы не ездили на море прошлым летом.
  • They didn’t know anything about that story. – Они ничего не знали об этой истории.

Вопросительная форма глаголов в простом прошедшем времени образуется при помощи вспомогательного глагола did , который ставится за подлежащим, а за подлежащим следует смысловой глагол в форме инфинитива без частицы to . При этом тон голоса на последнем ударном слоге предложения повышается. Например:

  • Did you see him yesterday? – Вы видели его вчера?
  • Did the pupils visit the museum last week? – Посетили ли ученики музей на прошлой неделе?

Ответы на вопросы в данных примерах тождественны, как и в случае с вопросительной формой простого прошедшего времени. Ответы будут выглядеть следующим образом: Yes, I did или No, I didn’t .

Употребление времени The Past Simple Tense

  • обозначение событий, действий, ситуаций, которые происходили в определенное время в прошлом и не связаны с настоящим: Last summer we ofte went to the river. — Прошлым летом мы часто ходили на реку;
  • обозначение завершенных действий в прошлом: Yasterday I wrote you a letter. — Вчера я написала тебе письмо;
  • обозначение привычек в прошлом: My sister liked to play with dolls when she was small. — Моя сестра любила играть с куклами в детстве;
  • обозначение факта, который произошел один раз в прошлом: Mary phoned an hour ago. — Мария звонила час назад;
  • описание событий жизни людей, которые уже умерли: Pushkin wrote lots of stories for children. — Пушкин написал много сказок для детей;
  • формулирование вежливых вопросов и просьб: I wondered if you could give me a lift (более вежливая просьба, чем I wonder if… ). — Я хотел узнать, не могли бы Вы меня меня подвезти.

Сводная таблица образования времени The Past Simple Tense

Образование The Past Simple Tense в предложениях
Утвердительные Отрицательные Вопросительные
I spoke I didn’t speak Did I speak
You worked You didn’t work you work
We We we
They They they
He He he
She She she
It It it

Подводя итоги, хочется отметить, что отличие простого прошедшего времени от простого настоящего заключается в том, что действия происходят один раз в прошлом и уже не повторяются. Время, в которое эти действия совершались, истекло, и сами действия никак не связаны с настоящим. В английском языке грамматическое значение глаголов в простом прошедшем времени совпадает со значением глаголов в прошедшем времени как несовершенного, так и совершенного вида в русском языке. О последней простой временной форме глагола в английском языке читайте в следующей статье.

Изучающие английский язык довольно быстро сталкиваются с этой грамматической темой. Нужно рассказать, например, что вы делали вчера. Как это сделать? Очевидно, что использовать особую форму глагола, отличающуюся от той, которая употребляется в настоящем времени. Чтобы сделать это правильно, нужно знать общий принцип, по которому образуется прошедшее время в английском языке. Этому и посвящена данная статья.

Когда лучше начинать изучение?

Прежде всего, необходимо уточнить, что подходить к изучению прошедшей формы глагола нужно только после того, как вы полностью усвоили, как образовывать настоящее время. В особенности в таких предложениях, где в качестве подлежащего выступают местоимения he, she, it (или соответствующие им существительные). Если всё-таки не чувствуете себя уверенно с настоящим временем, то детальное знакомство с прошедшим лучше пока отложить. В противном случае рискуете начать путаться. Особенно в свете того, что предстоит изучить не только утвердительные, но также вопросительные и отрицательные предложения.

Начнём с того, что разберёмся в двух основных принципах, по которым изменяются английские глаголы в прошедшем времени. Именно это является основой данной темы в грамматике.

Правильные и неправильные глаголы

Первая группа - самая многочисленная, но и способ образования здесь наиболее простой. Во второй группе всё несколько сложнее, из-за чего глагольные формы приходится заучивать наизусть. Но плюс в том, что их не так уж много. А таких, которые постоянно используются в речи, - и того меньше. Но обо всём по порядку.

Начнём с правильных глаголов. Они названы так потому, что у них по единой схеме (правилу) образуется прошедшее время. В английском языке это делается путём добавления суффикса -ed . Например:

  • look - looked - looked;
  • answer - answered - answered.

В этих цепочках вы видите начальную форму глагола, затем простое прошедшее время (по-английски Past Simple) и причастие прошедшего времени (Past Participle).

Если основа глагола заканчивается на согласный звук и гласную -y , то в прошедшей форме она меняется на - i, как в этих примерах:

  • cry - cried - cried;
  • study - studied - studied.

Если же перед -y стоит ещё одна гласная, то никакого изменения не происходит:

  • destroy - destroyed - destroyed.

Со второй группой глаголов (неправильных) дело обстоит несколько сложнее. У них нет фиксированных способов образования прошедших форм. Кроме того, неправильные часто глаголы имеют разные формы прошедшего времени и соответствующего причастия, например:

  • write - wrote - written.

В некоторых случаях могут совпасть две формы или даже все три:

  • send - sent - sent;
  • put - put - put.

Поскольку у таких глаголов не подчиняется единому правилу образование прошедших форм, то их просто запоминают, как стихотворение.

Прошедшие формы для be, have, can

Данные глаголы используются не только как смысловые, но и как вспомогательные и модальные (то есть передают определённый грамматический смысл), поэтому нужно выделить их отдельно.

Прошедшее время в английском языке: краткая характеристика

Наверняка вы уже знаете, что в общей сложности в этом языке 12 времён. Получается, что из них прошедших - 4. Разберёмся, для чего нужно каждое.

Past Simple употребляется, когда:

  1. Действие совершилось в определённый, известный момент в прошлом (или имел место постоянный признак предмета):

    We lived there in 1998.
    He was a doctor.

  2. Действие регулярно повторялось в прошлом:

    I went fishing every summer.

  3. Несколько действий были совершены в прошлом друг за другом:

    She came home, had lunch, washed the dishes and went shopping.

Past Continuous употребляется, когда:

  1. Действие протекало в указанный момент в прошлом:

    Last night I was watching TV at home.

  2. Действие длилось в течение обозначенного периода времени в прошлом:

    They were playing football from 10 a.m. to 12 a.m.

Past Perfect употребляется, когда:

  1. Действие совершилось до определенного момента в прошлом (или перед другим прошедшим действием):

    She had cooked dinner before I came back.

Past Perfect Continuous употребляется, когда:

  1. Действие длилось и закончилось в прошлом; нередко есть его результат:

    He was tired because he had been working all night.

Повествовательные, вопросительные и отрицательные предложения

Разберём основные принципы в виде схемы. Можно образовывать различные типы предложений, объединять которые будет одно сходство - прошедшее время. Английский язык предлагает достаточно однотипные основы, запомнить которые не представляет труда.

В приведённых ниже схемах V - означает verb (глагол), а цифры 2 или 3 в нижнем углу - вторая или третья форма по таблице неправильных глаголов.

Проще, чем кажется, - вот что можно сказать о таком явлении, как прошедшее время в английском языке. Чем больше практики (делать упражнения, слушать тексты, читать, отвечать на вопросы, участвовать в диалогах), тем лучше у вас будет получаться. Далеко не все из прошедших времён используются в повседневной речи. Но знать их все нужно для того, чтобы понимать читаемые книги, газеты и т. п. сложные источники информации. Ведь в предложении на английском языке используемый тип времени помогает лучше понять мысль, которую выразил автор.

Продолжаем изучать времена английского языка. Рассмотрим время Past Simple — прошедшее неопределенное время в английском. Перед тем как ознакомиться с таблицей Past Simple, желательно научиться использовать Помимо структуры предложения и случаев употребления данного времени, я буду обращать Ваше внимание в этой статье на и недочеты студентов, а таблица Past Simple , нам в этом поможет.

Время Past Simple употребляется:

    для выражения действия, происходившего когда-то в прошлом и не связанного с настоящим. При этом момент совершения действия либо указывается с помощью слов-маркеров, либо подразумевается. Например: We bought a flat (yesterday). Мы купили квартиру (вчера).

    для описания ряда последовательных действий в прошлом. Например: He woke up, cleaned his teeth, had breakfast and walked to school.

    для выражения действия, которое в прошлом занимало определенный период времени (на него указывают слова for и during ). Например: She didn’t speak for an hour.




Слова-маркеры (детальнее про слова-маркеры читайте в статье ) для Past Simple: yesterday, last week (month, year, autumn), in 2013, 3 days ago. Также указателями прошедшего времени в английском являются слова when (когда) и where (где) — указание на некое время в прошлом. Поэтому таблица Past Simple Вам пригодится, в частности, для вопросов, которые начинаются с When? и Where? Например: Where did you go?

Условные обозначения для таблицы Past Simple (The Past Indefinite Tense):
V – verb – глагол
S – subject – подлежащее (кто? что?)
Ved – правильный глагол с окончанием – ed («правильными» называют глаголы, которые образуют утвердительную форму The Past Indefinite Tense по правилу — путем добавления окончания -ed к основной форме глагола e.g. I work — I worked (я работаю — я работал))
V2 – «неправильный» глагол во второй форме («неправильными» называют глаголы, которые образуют утвердительную форму The Past Indefinite Tense не по правилу (путем добавления окончания -ed к основной форме глагола), а путем изменения основной формы. Для этого нужно использовать глагол, стоящий во второй колонке таблицы неправильных глаголов, e.g. I go — I went (я хожу — я ходил). Чтобы определить правильный это глагол или неправильный, нужно просто выучить все неправильные глаголы:) (их в английском языке 218, из которых широко употребительны 190 — 195). Тогда при образовании утверждения в прошедшем неопределенном времени Вы уверенно сможете добавлять окончание -ed к тем, глаголам, которых нет в таблице неправильных глаголов.

THE PAST INDEFINITE TENSE
(THE PAST SIMPLE)

Прошедшее неопределенное время

Утвердительная форма
+

Структура

You (ты, вы)

We (мы)

They (они)

He (он)

She (она)

It (он, она, оно – про животных и предметы)

Примеры Перевод

I lived in a big city.

Я жил в большом городе.

We listened to music.

Мы слушали музыку.

They went to England.

Они поехали в Англию.

He swam in the swimming pool.

Он плавал в бассейне.

She liked the movie.

Ей понравился фильм.

It started in the morning.

Надеюсь, с утверждением в прошедшем времени все понятно. Сложнее дело обстоит с вопросами — общими и специальными. В видео, предложенном ниже, доступно и просто рассказывают о том, как составить вопросы в Past Indefinite Tense.

Вопросительная форма
?

Структура

you (ты, вы)

we (мы)

they (они)

he (он)

she (она)

it (оно)

Важно не доставлять окончание -ed, которое перешло к Do+ed = Did

Примеры Перевод

– Did you cook yesterday?
– Yes, I did. (No, I didn’t.)

– Вы готовили еду вчера?
– Да. (Нет.)

– Did they swim last night?
– No, they didn’t. (Yes, they did.)

– Они плавали вчера вечером?
– Нет. (Да.)

– Did he enjoy the party?
– Yes, he did. (No, he didn’t.)

– Ему понравилась вечеринка?
– Да. (Нет.)

Did — вспомогательный глагол — он только помогает образовать вопрос и отрицание, но не переводится. Важно в кратких ответах использовать только did (didn’t). Говорить: ”Yes, I cooked” или «Yes, I swam» – ошибка!

Wh-?
Специальные вопросы

(начинаются со специальных слов)

Структура

How many (much, far…)

you (ты, вы)

we (мы)

they (они)

he (он)

she (она)

it (оно)

Примеры Перевод

What did they do at the weekend?

Что они делали на выходных?

Важно понимать, что «did» не переводится, а только показывает, что это предложение в Past Simple. Благодаря этому слово “do” переводится «делал» (а не «делаю»).

Где твой друг играл в теннис?

Why did she like ballet?

Почему она любила балет?

Сколько это стоило?

Отрицательная форма

Структура

You (ты, вы)

We (мы)

They (они)

He (он)

She (она)

It (оно)

did not (didn’t)

Примеры Перевод

I didn’t like Spanish.

Мне не нравился испанский язык.

(мне не нравился – I didn’t like, а не “me not liked”)

You didn’t understand Spanish.

Вы (ты) не понимали испанский язык.

We didn’t teach Spanish.

Мы не преподавали испанский язык.

They didn’t know Spanish.

Они не знали испанский язык.

He didn’t speak Spanish.

Он не говорил на испанском языке.

She didn’t learn Spanish.

Она не изучала испанский язык.

Заметьте, ни один смысловой глагол в отрицании не стоит во второй форме и не имеет окончание -ed – know, speak, like…

Вопросительно-отрицательная форма
(разговорная речь)
?-

Схематически структуру предложения в Past Simple можно показать так:

+
S + V2 (ed)

?
Did + S + V?

Wh — ?
Wh + did + S + V?


S + didn’t + V

? –
Didn’t + S + V?

Такую схемку можно распечатать и вместе с другими вклеить в записную книжку, например, – готовая шпаргалка, где все кратко и лаконично.

Прошедшее неопределенное время английского языка обычно студентам дается легко — некоторые слышали про неправильные глаголы и уже до начала изучения этого времени успели подучить всем известные «три колонки», а кого-то привлекает наличие только одного вспомогательного глагола did при построении вопроса и отрицания. Иногда, все же, студенты забывают про окончание — ed в утвердительной форме. Таблица Past Simple (The Past Indefinite Tense) проста и будет понятна любому, главное сразу разобраться и не затягивать с практикой.

Выразить прошедшее время на английском можно разными способами. Каждый из них имеет свои закономерности, постигнув которые, вы сможете без труда передавать события прошлого на английском. Одним из самых "востребованных" времен является Past Simple.

Здесь очень легко провести параллель с русским языком. Все то, что мы привыкли относить к прошлому, выражает Past Simple (Indefinite). Именно поэтому его и называют простым временем, которое передает обычные действия и единичные факты.

Образование Past Simple в английском языке

Как и в любом времени, все точки соприкосновения сходятся в форме глагола и употребление вспомогательного глагола. В утвердительном предложении сказуемое принимает либо окончание ed (если глагол правильный), либо используется его вторая форма (2-я колонка неправильных глаголов): V ed или V 2 (со всеми лицами одинаково). Чтобы построить вопросы или отрицания, необходим вспомогательный глагол did. В первом случае он занимает место перед подлежащим, во втором — после + частичка not. Важно отметить, что глагол-сказуемое возвращает себе уже первичное лицо, т.е. инфинитив без to. Как образуется Past Simple легко проследить с помощью таблицы.

Не только в разговорной речи, но и на письме часто используют сокращенную форму .

Важные нюансы

  • Первое, что хочется отметить, — это глагол to be. В принципе, он неправильный, поэтому имеет вторую форму (was — ед. число/ were — множ. число). В утвердительных предложениях он так и используется, а вот отрицательное и вопросительное образуются без did: wasn’t, weren’t. Несмотря на то, что он является смысловым, никакой вспомогательный глагол и другой смысловой с ним не используются в паст симпл.

We were at home last night. — Мы были дома вчера ночью.

I wasn’t the best student. — Я не был лучшим учеником.

Were you in a new club? — Вы были в новом клубе?

  • Произношение окончания ed меняется. Все зависит от стоящих рядом букв:

после глухих согласных — [t] — worked

после звонких согласных и гласных [d] — used, enjoyed

после t/d — — studied, landed

  • Особенности написания. Вторую форму глагола придется выучить наизусть, от этого никак не убежишь. И с добавлением ed также не все легко. При присоединении этого окончания к слову, иногда возникают некоторые изменения, которые важно знать:
  1. Если слово заканчивается на «y» , а перед ней идет согласная , то «y» меняется на «i»+ ed: try-tried, hurry — hurried. Но: pla y — play ed.
  2. Если глагол имеет в окончании букву «е», то при добавлении ed, одна из «e» пропадает: change — changed, dance — danced.
  3. Если глагол заканчивается на согласную (кроме c, w, z) или er, -ur, а перед ней краткая гласная , то последняя буква удваивается: stop — stopped, plan-planned, omit-omitted, occur — occurred.
  4. Если последней является « l», то она также дублируется: travel — travelled, quarel — quarelled.
  5. Заканчиваясь на «с», глагол в данном случает добавляет и «k» : panic — panicked.

Случаи употребления

Правила Past Simple (Indefinite) довольно просты для понимания. И их не много.

1. Прежде всего, хочется выделить единичные события в прошлом, факты. Таким образом, мы подчеркиваем, что же произошло, и просто рассказываем о факте. Яркими подсказками этого времени являются такие слова, как ago (назад), last year/month/week (в прошлом году, месяце, неделе), yesterday (вчера), the other day (на днях), in 1998, в вопросах с when.

Last night my friends celebrated their anniversary. — Прошлой ночью мои друзья праздновали свой юбилей.

There wasn’t any rain in September. — В сентябре не было дождя.

2. Поочередно перечисляемые события в прошлом. Очень важно — это хронологический порядок: например, встал, помылся, позавтракал.

The dog picked up the bone and went away. — Собака подобрала кость и убежала.

She woke up, opened the window and switched on the TV. — Она проснулась, отрыла окно и включила телевизор.

3. Регулярно, постоянно повторяющиеся действия в прошлом мы тоже выразим в Past Indefinite: seldom, every week, often, always. Вы сразу скажете, что это указатели Present Simple, и как же узнать. Это всегда видно из контекста, относится ли действие к настоящему или прошлому. Просто вдумывайтесь в предложение, не спешите, увидев заветную подсказку.

Every week he took his son out. — Каждую неделю он брал сына, чтобы погулять.

When I was a little boy I usually went to bed at 8. — Когда я был маленьким мальчиком, я ложился спать в 8 часов.

Порой возникает путаница последней функции и фразы used to do smth (be used to do smth). Детально изучить эту конструкцию можно в статье «Оборот used to».

Еще больше примеров, случаев использования этого времени, можно найти в статье «Примеры Past Simple».

Сравнение времен

Грамматика Past Indefinite Tense довольна проста. Вы с легкостью поймете образование и употребление. Но вот при сопоставлении различных прошедших времен возникают сложности. Давайте разберемся.

Past Simple

Past Continuous

Past Perfect

Past Perfect Continuous

Present Perfect

Единичное действие в прошлом, факт, просто произошло Длительное действие в прошлом, указан точный период, когда оно происходило Действие завершилось до момента или другого действия в прошлом, имеет значение, что оно закончилось Действие длилось определенный временной отрезок в прошлом Действие не просто завершилось,его последствия видны в настоящем, и именно они имеют значение
I wrote a new novel last week. I was writing a new novel the whole week. I had writen a new novel by New Year. I had been writing a new novel for a year. I have written a new novel, and now I go to the editor.
Я написал новый роман на прошлой неделе. Я писал новый роман всю неделю. Я написал новый роман к Новому году. Я писал новый роман в течение года. Я написал новый роман, и сейчас иду к редактору.

Итак, подведем итог. Согласно правилам Past Simple (Indefinite) глагол меняет свою форму, а отрицание и вопрос образуется с помощью did. Выполняя упражнения и тесты, сравнивая паст симпл (индефинит) с другими временами, помните, что первое из них рассказывает, сообщает, дает знать о том, что действие свершилось когда-то в прошлом. Все временные рамки немного размыты, точное время никогда не указывается.

Во всем многообразии времен глаголов в английском языке, время Past Simple (простое прошедшее) также называемое Past Indefinite (прошедшее неопределенное) — одно из самых простых в освоении. Но это также одно из основных по частоте употребления времен английского языка, так что нам без него просто не обойтись.

Время Past Simple (Past Indefinite) чаще всего используется в следующих случаях:

  • для описания действий, которые произошли в прошлом
  • в косвенной речи
  • в условных предложениях

Простое прошедшее время относится к действиям, которые произошли в прошлом

Past Simple (Past Indefinite) чаще всего используется при рассказе о завершенных событиях. Обратите внимание на так называемые маркеры простого прошедшего времени — слова или выражения, указывающие на законченный период времени. Например:

  • They moved to Paris several years ago. — Они переехали в Париж несколько лет назад.
  • The Normans invaded Britain in 1066. — Норманны вторглись в Британию в 1966 году.
  • I ate ice-cream every day in summer. — Летом я ел мороженое каждый день.
  • Who played football yesterday? — Кто вчера играл в футбол?
  • I went shopping this afternoon* but didn’t buy anything. — Сегодня днем я ходил за покупками, но так ничего и не купил.
  • Last week she had an interview for a new job. — На прошлой неделе у нее было собеседование о приеме на работу.

* Если человек говорит это вечером, для него this afternoon является законченным периодом времени.

Косвенная речь

В косвенной речи время часто сдвигается назад. Например, если кто-то произносит фразу в настоящем времени, в косвенной речи это передается прошедшим временем. В каждом из примеров, приведенных ниже, первое предложение записано прямой речью, а второе — косвенной. Глаголы в Past Simple выделены жирным шрифтом.

  • She said: «I am hungry.» — She told me she was hungry.
    Она сказала: «Я голодна». — Она сказала мне, что была голодна.
  • He said: «I know how to catch a fish.» — He said he knew how to catch a fish.
    Он сказал: «Я умею ловить рыбу». — Он сказал, что умеет ловить рыбу.
  • She said: «My father doesn"t like Chinese food.» — She said her father didn"t like Chinese food.
    Она сказала: «Мой отец не любит китайскую кухню». — Она сказала, что ее отец не любит китайскую кухню.
  • He asked: «Do you know them?» — He asked me if I knew them.
    Он спросил: «Ты их знаешь?» — Он спросил меня, знаю ли я их.
  • The halfback said: «I can do it.» — The halfback said he could do it.
    Полузащитник сказал: «Я справлюсь». — Полузащитник сказал, что справится.

Обратите внимание, что при переводе косвенной речи на русский язык как правило используется настоящее время:
I said: «They live in Moscow.» — I said they lived in Moscow. (Я сказал: «Они живут в Москве». — Я сказал, что они живут в Москве.)

Кстати, в современном разговорном английском время в косвенной речи часто не изменяется, если информация актуальна на настоящий момент:
I said they live in Moscow. — Я сказал, что они живут в Москве.

Условные предложения

Время Past Simple (Past Indefinite) используется в , относящихся к типу conditional II. Перед тем, как прочитать объяснение, что такое conditional II, взгляните на примеры. Глаголы в past simple выделены жирным шрифтом.

  • If I lived on a tropical island, I would be happy. — Если бы я жил на тропическом острове, я был бы счастлив.
  • If I had time, I would go with you to the cinema. — Если бы у меня было время, я бы сходил с тобой в кино.
  • If the weather was fine, we would go to the park. — Если бы была хорошая погода, мы бы пошли в парк.
  • If you visited me, you would see my brother. — Если бы ты пришел ко мне, ты бы увидел моего брата.
  • If I saw her, I would greet her. — Если бы я ее увидел, то поздоровался бы.
  • I would be glad if you helped me. — Я был бы счастлив, если бы ты мне помог.

Past Simple (conditional II) используется в этих предложениях для описания маловероятного, по мнению говорящего, события, наступлению которого препятствуют некие обстоятельства. Таким образом, условия первых трех предложений можно было бы записать в следующем виде:

  • I don"t live on a tropical island... — Я не живу на тропическом острове...
  • I don’t have time... — У меня нет времени...
  • The weather is bad... — Погода неважная...

Как видите, время Past Simple (Past Indefinite) действительно широко употребляется как в письменной, так и в устной речи.

Рассказ о простом прошедшем времени на английском языке (с английскими субтитрами):

Сравнительный анализ простого прошедшего (Past Simple / Indefinite) и прошедшего совершенного времени (Past Perfect) на английском языке (с английскими субтитрами):

Не так-то оно и сложно, это простое прошедшее. Но если у вас остались вопросы — задайте их нам в комментариях!